收割的农民从陷狼坑边领回两个孩子：皮肤是绿色的，说着没人听得懂的话，只肯吃生蚕豆。
12 世纪中叶，萨福克郡伍尔皮特村民发现一对皮肤发绿的兄妹，语言无人能懂。男孩不久病亡；女孩存活并渐褪绿色，学会英语后自述来自一个『没有太阳、万物皆绿』的『圣马丁之地』。故事由拉尔夫与威廉两位同时代编年史家分别记载，八百年来解读不断。
- 约1150 年代据编年史，收割季村民在狼陷坑边发现绿肤兄妹
- 其后数月男孩病弱死去；女孩渐愈，肤色恢复正常
- 数年后女孩学会英语，自述来自『圣马丁之地』
- 约1189 / 约1220威廉与拉尔夫先后将故事写入编年史
- 20 世纪–今历史学者提出弗兰德斯移民孤儿说等自然解释
地下世界的居民、平行世界的迷途者、甚至外星儿童——『没有太阳的绿色国度』的描述让这个故事成为『异界访客』母题的中世纪原型。
主流解读：两名很可能是弗兰德斯移民后裔的孤儿——其社区在内战动荡中被害或离散——因营养不良患上『绿病』（低色素性贫血，肤色泛绿），语言与服饰的陌生感被村民放大为异界色彩；『圣马丁之地』或指邻近的弗兰德斯移民聚落。亦有学者认为整个故事是融合民间母题的寓言。
- 01两部编年史相互独立却细节吻合，故事核心是否真有其事
- 02女孩后来的身份线索（嫁于金斯林一带）无法从档案证实
- 03『圣马丁之地』究竟指何处
Harvesters found two children by the wolf-pits: green-skinned, speaking a tongue no one knew, refusing all food but raw beans.
In the mid-12th century, villagers of Woolpit found a brother and sister with green-tinged skin, speaking an unknown language. The boy soon died; the girl survived, lost her colour, learned English and said they came from 'St Martin's Land', a sunless country where everything was green. Two contemporary chroniclers, Ralph of Coggeshall and William of Newburgh, recorded the tale independently.
发布内容将公开显示。请勿填写个人隐私信息。